sleeves from one's vest

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Something non-existent; something of no value or cost.

Japanese Meaning

存在しないもの / 無価値なもの / 取るに足らないもの

The committee asked for a detailed plan, but the consultant produced nothing but sleeves from one's vest.

委員会は詳細な計画を求めたが、コンサルタントはありもしないものしか出さなかった。

Sense（1）

(idiomatic) Something non-existent; something of no value or cost.