your ass

Interjection

colloquial emphatic idiomatic vulgar

(idiomatic, emphatic, colloquial, vulgar) A sarcastic expression of disbelief.

Japanese Meaning

信じられない状況や発言に対して、「冗談だろう」と皮肉を込めて返す俗語的表現。 / ありえない、不信感を示す驚きの意を、卑俗な言い回しで表現したもの。 / 相手の言動に疑念を呈し、「ふざけんなよ」といったニュアンスを込めて使われる表現。

your ass! As if I'd fall for that.

ふざけんな！そんなの信じるかよ。

Sense（1）

(idiomatic, emphatic, colloquial, vulgar) A sarcastic expression of disbelief.

A: My dog ate my homework.