Last Updated：2025/11/23

Truthfully; honestly. / Unambiguously; bluntly; plainly and directly. / (slang, modifying an adjective) To the utmost degree; really.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

straight up

Source Word

straight up

Adverb

not-comparable modifying an adjective slang of an alcoholic drink

Truthfully; honestly. / Unambiguously; bluntly; plainly and directly. / (slang, modifying an adjective) To the utmost degree; really.

Japanese Meaning

率直に、本音で、正直に / 明確に、遠慮なく、はっきりと / （スラングで）極めて、非常に、本当に

I'm going to be straight up with you: I can't finish the project by Friday.

正直に言うと、金曜日までにそのプロジェクトを終わらせることはできません。

Sense（1）

Truthfully; honestly.

Sense（2）

Unambiguously; bluntly; plainly and directly.

She told me straight up that she didn't want to go, then surprised me by coming.

Sense（3）

(slang, modifying an adjective) To the utmost degree; really.

Wow, this food is straight up delicious.

Sense（4）

(of an alcoholic drink) Chilled (stirred or shaken over ice) and served in a cocktail glass, with no ice.

Gimme a margarita, straight up.