drop a hint

Verb

idiomatic

(idiomatic) To reveal a clue or hint about something.

Japanese Meaning

ほのめかす / 暗示する

If you want him to understand, try to drop a hint about the surprise without revealing everything.

彼に理解してほしいなら、すべてを明かさずにサプライズについてさりげなくヒントを与えてみてください。

Sense（1）

(idiomatic) To reveal a clue or hint about something.

drops a hint

（ present singular third-person ）

dropping a hint

（ participle present ）

dropped a hint

（ participle past ）

dropped a hint

（ past ）