bolt rope

(nautical) Rope sewn around the edges of a sail to prevent tearing or fraying.

Japanese Meaning

帆の縁に縫い付けられ、裂けやほつれを防止するための補強用ロープ

The sailmaker inspected the bolt rope along the mainsail to ensure it was properly stitched and wouldn't fray.

帆職人はメインセールの縁に縫い付けられた補強用のロープを点検し、適切に縫われてほつれないことを確認した。

Sense（1）

(nautical) Rope sewn around the edges of a sail to prevent tearing or fraying.

bolt ropes

（ plural ）