keep one's options open

idiomatic

(idiomatic) To not commit to a decision, to keep various options available.

Japanese Meaning

決定に急がず、幅広い選択肢を保持する / 最終的な決断を下さず、可能性を閉ざさない / 複数の選択肢を捨てず、すべての可能性を検討し続ける

選択肢を残しておくために、すべての代替案を検討するまで確固たる決断を先延ばしにするのが賢明だ。

Sense（1）

(idiomatic) To not commit to a decision, to keep various options available.

keeps one's options open

（ present singular third-person ）

keeping one's options open

（ participle present ）

kept one's options open

（ participle past ）

kept one's options open

（ past ）