Last Updated：2025/11/23

(idiomatic) A direct, somewhat impolite demand to ask someone to move out of the way.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

one side

Source Word

one side

Interjection

idiomatic

(idiomatic) A direct, somewhat impolite demand to ask someone to move out of the way.

Japanese Meaning

直接的かつやや無礼な口調で、相手にどいてもらうよう要求する表現。 / 通路や道を遮っている人物に対して、即刻道をあけるよう促す言い方。

One side! You're blocking the doorway.

どけ！扉の前をふさいでいる。

Sense（1）

(idiomatic) A direct, somewhat impolite demand to ask someone to move out of the way.

[…] out popped the gargoylish head of a bulb-nosed old man.

"Hey!" snapped this apparition. "Can't you read English?"

"One side, brother," said the Inspector cheerfully. "We're in a hurry."

The doorman did not budge […]