vent one's spleen

Verb

To openly express pent-up anger, often on an unrelated matter or person.

Japanese Meaning

抑え込んだ怒りを公然と発散する / 不相応な対象に対して怒りをぶちまける / 心の中にくすぶる怒りを外に出す

It's tempting to vent one's spleen after a bad day, but doing so often hurts innocent bystanders.

嫌な一日を過ごした後は鬱憤を晴らしたくなるが、そうするとしばしば無関係な人が傷つく。

Sense（1）

To openly express pent-up anger, often on an unrelated matter or person.

vents one's spleen

（ present singular third-person ）

venting one's spleen

（ participle present ）

vented one's spleen

（ participle past ）

vented one's spleen

（ past ）