talis qualis

not-comparable

(law) such as it is; as such; just as they come

Japanese Meaning

そのままの状態で / 実際の状態に従った形で / ありのままの状態として

The court treated the talis qualis agreement as binding for the present dispute.

裁判所は現状のままの合意を本件紛争に関して拘束力があると扱った。

Sense（1）

(law) such as it is; as such; just as they come