sweet young thing

Noun

idiomatic

(idiomatic) An attractive young woman. / (idiomatic) A sweet young woman.

Japanese Meaning

魅力的な若い女性 / 可愛らしい若い女性

Everyone at the party couldn't help noticing the sweet young thing who had just arrived.

パーティーの誰もが、ちょうど到着した魅力的な若い女性に気付かずにはいられなかった。

Sense（1）

(idiomatic) An attractive young woman.

Sense（2）

(idiomatic) A sweet young woman.

Isabel's a sweet young thing; but do you think she's so good as that?

sweet young things

（ plural ）