mixed metaphors

form-of plural

plural of mixed metaphor

Japanese Meaning

「mixed metaphor」の複数形。すなわち、異なる隠喩や比喩が混在している表現を指します。

Her speech was supposed to be inspiring, but it was full of mixed metaphors that left the audience confused.

彼女の演説は元々は聴衆を奮い立たせるはずだったが、入り混じった比喩でいっぱいで聴衆を困惑させた。

Sense（1）

plural of mixed metaphor