Last Updated：2025/11/23

(linguistics) An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

mixed metaphor

Source Word

mixed metaphor

Noun

(linguistics) An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms.

Japanese Meaning

異なる比喩（隠喩、直喩、慣用句など）を無理に組み合わせることで生じる、不調和で矛盾した表現現象 / 複数の比喩を同時に用いることにより、意味やイメージに一貫性がなくなる状態

彼女のエッセイは、キャンペーンを満ち潮とカードの家の両方になぞらえたことで、混成比喩に陥ってしまった。

Sense（1）

(linguistics) An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms.

mixed metaphors

（ plural ）