hell or high water

Noun

idiomatic

(idiomatic) Highly adverse circumstances; acts of God.

Japanese Meaning

極めて困難な状況、逆境 / 予測不能な自然災害や不可抗力的な事態（天災）

I'll finish this project by Friday, come hell or high water.

どんなに困難があっても、私は金曜日までにこのプロジェクトを終わらせます。

Sense（1）

(idiomatic) Highly adverse circumstances; acts of God.

hell

（ canonical ）

high water

（ canonical ）