Last Updated：2025/11/23

(automotive) To operate a vehicle that is low on fuel. / (idiomatic) By extension, to operate with few resources or little money.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

run on fumes

Source Word

run on fumes

idiomatic

Japanese Meaning

（自動車に関して）燃料が非常に少ない状態で車両を運転すること / （慣用的な意味で）資源や資金がほとんどない状態で活動を続けること

After missing the last gas station, we had to run on fumes to make it home.

最後のガソリンスタンドを逃してしまったので、燃料がほとんどない状態で家まで運転しなければなりませんでした。

Sense（1）

(automotive) To operate a vehicle that is low on fuel.

Sense（2）

(idiomatic) By extension, to operate with few resources or little money.

runs on fumes

（ present singular third-person ）

running on fumes

（ participle present ）

ran on fumes

（ past ）

run on fumes

（ participle past ）