blow this for a game of soldiers

Interjection

Expressing exasperation or impatience with a situation.

Japanese Meaning

現状に対する苛立ちや焦り、イライラ感を表す表現。 / 今の状況に「うんざりだ」「待ちくたびれた」といった気持ちを示す

Blow this for a game of soldiers, I'm not sticking around to clean up anyone else's mess.

もういい、こんな子供じみたことで私は他人の始末をするつもりはない。

Sense（1）

Expressing exasperation or impatience with a situation.