need-fire

(paganism) A ritual fire created by friction.

Japanese Meaning

（異教）摩擦により生み出される、儀式で使用される火

During the midsummer festival, the villagers still attempted to light a need-fire to cleanse the fields.

夏至祭の間、村人たちは畑を清めるために摩擦で起こした儀式の火を今でも灯そうとした。

Sense（1）

(paganism) A ritual fire created by friction.

need-fires

（ plural ）