don't quit your day job

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of don't give up your day job

Japanese Meaning

自分の本業や安定した職を辞めるな、という忠告。 / その才能だけでは生計を立てられないので、現実的な仕事を続けるべきだという意味。

You might enjoy painting as a hobby, but don't quit your day job.

絵を趣味として楽しめるかもしれないけれど、本業は諦めないほうがいいよ。

Sense（1）

Alternative form of don't give up your day job