pied piper

Noun

That which draws many in its wake.

Japanese Meaning

多くの人々を引き連れる存在。魅力や影響力によって、人々が自然と集まり、従う様子を表す。 / 多くの支持者やフォロワーを生む者。後ろに続く者たちを象徴的に示す言葉。

The startup's charismatic CEO became a pied piper, leading investors and customers to follow his every move.

そのスタートアップのカリスマ的なCEOは、多くの人を引き連れる存在となり、投資家や顧客が彼の一挙手一投足を追いかけた。

Sense（1）

That which draws many in its wake.

pied pipers

（ plural ）