like a dog in heat

Adjective

not-comparable

(simile) Very energetic and enthusiastic, especially when sexually aroused.

Japanese Meaning

非常にエネルギッシュで、特に性的に興奮している際に非常に熱心である様子。 / まるで発情中の犬のように、極めて活発で騒がしい状態を示す表現。

On the dance floor he looked like a dog in heat, unable to hide his frantic enthusiasm.

ダンスフロアで彼は発情しているかのように活気にあふれ、興奮を隠せなかった。

Sense（1）

(simile) Very energetic and enthusiastic, especially when sexually aroused.