raincoat brigade

Noun

A generic group of men interested in sleaze or pornography; dirty old men.

Japanese Meaning

ポルノや不品行に関心を持つ、中高年男性を皮肉・揶揄する表現 / スキャンダラスな趣味を示唆する、品性を欠いた年配の男性の集団を意味する / 不健全な関心を持つ男性、特に中年以降の男性を揶揄する表現

On the corner, the raincoat brigade loitered near the kiosk, trading obscene magazines and making lewd remarks.

角で、いやらしいことに熱中している男たちの集団がキオスクの近くでたむろし、わいせつな雑誌を交換したり下品な発言をしていた。

Sense（1）

A generic group of men interested in sleaze or pornography; dirty old men.