comforteth

Verb

archaic form-of indicative present singular third-person

(archaic) third-person singular simple present indicative form of comfort

Japanese Meaning

“comforteth”は、動詞 “comfort” の古風な第三人称単数現在形です。つまり、英語の意味は活用形についての説明であり、日本語では「彼（彼女・それ）が慰める」といった意味になりますが、ここでは活用形として示されています。

When the night is long and the heart is weary, the old hymn comforteth those who listen.

夜が長く心が疲れているとき、古い賛美歌は聴く人々を慰める。

Sense（1）

(archaic) third-person singular simple present indicative form of comfort