untethered

figuratively

Not tethered; not tied down. / (figuratively) Unrestrained.

Japanese Meaning

繋がれていない / 縛られていない / 束縛されていない（比喩的には、自由で制約のない状態を表す）

The untethered kite soared above the festival, a brief rebellion against gravity.

その係留されていない凧は祭りの上空に舞い上がり、重力に対する一時的な反抗のようだった。

Sense（1）

Not tethered; not tied down.

Sense（2）

(figuratively) Unrestrained.

more untethered

（ comparative ）

most untethered

（ superlative ）