East Jesus

Proper noun

(US) A fictional remote, backward, inhabited place.

Japanese Meaning

架空の、辺鄙で後進的な住居がある場所

GPSが動かなくなっていると気づいた頃には最後の町の標識も過ぎていて、誰かが私たちは人里離れた辺鄙な場所に着いたとつぶやいた。

Sense（1）

(US) A fictional remote, backward, inhabited place.

So G. and I had a good piss-up together, as happy with one another as if we were both natives of East Jesus, Kansas, newly met in the Rue Scribe.