bird of one's own brain

Noun

idiomatic

(idiomatic) One's own idea or conception.

Japanese Meaning

独自の考え、すなわち個人固有のアイデアや概念を指す

Calling that strange invention a bird of one's own brain honored its creator's eccentric originality.

あの奇妙な発明を創作者自身の発想と呼ぶことは、彼らの風変わりな独創性を称えることだった。

Sense（1）

(idiomatic) One's own idea or conception.

a bird of one's own brain

（ canonical ）