rags and tatters

plural plural-only broadly

very old, torn clothes / (by extension) something ruined; fragments

Japanese Meaning

非常に古く、ぼろぼろの衣服 / 転じて、破損したもの、ぼろくず、破片

街角に座っていたのは、ぼろぼろの服を着た老人で、コートは擦り切れ、靴は壊れかけていた。

Sense（1）

very old, torn clothes

...she was sworn just as she was, all rags and tatters.

Sense（2）

(by extension) something ruined; fragments

Fulham's defence was a thing of rags and tatters long before the end.