ripple effect

The circumstance in which one event instigates an expansive set of other events.

Japanese Meaning

一つの出来事が他の複数の現象を波及的に引き起こす現象 / ある事象が連鎖的に他の事象を誘発する効果 / 一つの出来事が連鎖反応を引き起こし、広範な影響を及ぼす様子

The company's decision to cut benefits created a ripple effect throughout the community, affecting local businesses and services.

その会社の福利厚生削減の決定は地域社会に波及効果を生み、地元の事業やサービスに影響を与えた。

Sense（1）

The circumstance in which one event instigates an expansive set of other events.

ripple effects

（ plural ）