nitpicker

IPA(Pronunciation)

Noun

One who nitpicks (finds fault in unimportant details).

Japanese Meaning

些細な欠点をあげつらう人 / 細部にこだわり、無駄な批判をする人 / 小さな問題やミスにこだわる人

Even though the project was successful, the nitpicker kept pointing out trivial flaws.

プロジェクトは成功したにもかかわらず、些細な点にいつも難癖をつける人が細かい欠点ばかり指摘し続けた。

Sense（1）

One who nitpicks (finds fault in unimportant details).

nitpickers

（ plural ）