discerner

Noun

One who, or that which, discerns, distinguishes, or judges.

Japanese Meaning

識別する者、判断する者 / 見分ける人、判断力を持つもの

A true discerner of character can often see kindness behind a brusque manner.

人の性格を見分ける真の識別者は、ぶっきらぼうな態度の裏にある親切さをしばしば見抜くことができる。

Sense（1）

One who, or that which, discerns, distinguishes, or judges.

a discerner of truth, of right and wrong

discerners

（ plural ）