legal beagle

idiomatic

(idiomatic) A skillful and adroit lawyer.

Japanese Meaning

腕利きな弁護士 / 手腕ある法律のエキスパート / 有能な法律専門家

和解交渉が行き詰まったとき、私たちのチームにいる腕利きの弁護士が創造的な妥協案をまとめ上げ、数か月分の訴訟を回避してくれた。

Sense（1）

(idiomatic) A skillful and adroit lawyer.

He made his reputation as a legal beagle as a prosecutor before entering private practice.

legal beagles

（ plural ）