pistols at dawn

Noun

uncountable broadly

A duel. / (by extension) A disagreement strong enough to evoke a duel.

Japanese Meaning

決闘 / ふつうの意味としては、口論や対立が激化し、決闘に至るほどの深刻な争いを示す

After years of insults, they agreed to settle matters with pistols at dawn.

長年の侮辱の末、彼らは夜明けの決闘で問題を決着させることに同意した。

Sense（1）

A duel.

Sense（2）

(by extension) A disagreement strong enough to evoke a duel.