playing the man not the ball

Verb

form-of participle present

present participle of play the man not the ball

Japanese Meaning

これは「play the man not the ball」というフレーズの動詞「play」の現在分詞形です。つまり、進行形や分詞構文として用いられる活用形を示しています。

By constantly playing the man not the ball, she undermined the credibility of the debate.

議論の主題ではなく相手個人を攻撃し続けたことで、彼女は討論の信頼性を損なった。

Sense（1）

present participle of play the man not the ball