tempest in a tea-kettle

Noun

alt-of alternative

Alternative form of tempest in a teapot

Japanese Meaning

些細な問題を大げさに騒ぎ立てること。 / 取るに足らない事柄に過剰な反応を示す様子。

The meeting quickly became a tempest in a tea-kettle over a single misquoted statistic.

その会議は、たったひとつの統計の引用ミスをめぐって、すぐに些細なことで大騒ぎになった。

Sense（1）

Alternative form of tempest in a teapot

tempests in tea-kettles

（ plural ）