cock of the walk

Noun

idiomatic

(idiomatic) A proud or conceited person.

Japanese Meaning

自惚れが強く、高慢な態度の人 / うぬぼれ屋な、自己中心的な人

Ever since he got the promotion he's been acting like the cock of the walk, bossing everyone around.

昇進してからというもの、彼はすっかりお高くとまった人になり、皆に偉そうに指示している。

Sense（1）

(idiomatic) A proud or conceited person.

cocks of the walk

（ plural ）