kill the goose that lays the golden eggs

Verb

idiomatic

(idiomatic) To seek short-term gain at the sacrifice of long-term profit.

Japanese Meaning

短期的な利益を狙うために、将来的に得られる持続的な利益や安定を犠牲にすること。 / 一時の利益のために、長期的な繁栄や安定を放棄する行動。

もしその会社が四半期の業績を良くするために研究資金を削減すれば、長期的な利益を犠牲にして目先の利益を追うことになるだろう。

Sense（1）

(idiomatic) To seek short-term gain at the sacrifice of long-term profit.

Have the increases in ordinary fares begun to kill the goose that lays the golden eggs?

kills the goose that lays the golden eggs

（ present singular third-person ）

killing the goose that lays the golden eggs

（ participle present ）

killed the goose that laid the golden eggs

（ participle past ）

killed the goose that laid the golden eggs

（ past ）