down-gyved

Adjective

not-comparable obsolete poetic

(poetic, obsolete) Hanging down, like gyves or fetters.

Japanese Meaning

（詩的・古語）足かせや鎖のように、下方にぶら下がった状態の

The willow's down-gyved branches brushed the cottage roof as if bound by invisible chains.

そのヤナギの足かせのように垂れ下がった枝が、見えない鎖に縛られているかのように小屋の屋根に触れた。

Sense（1）

(poetic, obsolete) Hanging down, like gyves or fetters.

his stockings fouled, / Ungartered and down-gyved to his ankle,