oversimplified

Adjective

Having been simplified to the point where important information is not conveyed.

Japanese Meaning

必要以上に単純化されたために、本来伝えるべき重要な情報やニュアンスが失われている状態。 / 複雑な内容や事実を極端に簡略化し、正確な意味や意味合いが伝わらなくなっていること。

Describing the historical causes as a single factor was oversimplified and obscured the systemic issues at play.

歴史的な原因を一つの要因だけにまとめるのは単純化しすぎで、そこにある構造的な問題を覆い隠してしまった。

Sense（1）

Having been simplified to the point where important information is not conveyed.

more oversimplified

（ comparative ）

most oversimplified

（ superlative ）