floweriness

uncountable usually

The quality of being flowery.

Japanese Meaning

花のような性質、つまり花々のように装飾的で華やかな様子を指す。 / 華やかさ、装飾性といった、見た目や印象が豊かで花に例えられる特徴。

The poet's insistence on floweriness in every stanza made his work charming but predictable.

詩人が各連で花のような性質を強調したため、彼の作品は魅力的だが予測可能になった。

Sense（1）

The quality of being flowery.

flowerinesses

（ plural ）