bright-eyed and bushy-tailed

Adjective

idiomatic

(idiomatic) Eager, alert, enthusiastic, and lively.

Japanese Meaning

やる気に満ち、元気いっぱいな様子 / 活発で、鋭敏な様子 / 熱意あふれる、積極的な状態

She arrived at the meeting bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day's challenges.

彼女は会議に目を輝かせて元気いっぱいで到着し、その日の課題に取り組む準備ができていた。

Sense（1）

(idiomatic) Eager, alert, enthusiastic, and lively.

"They're eager to learn, bright-eyed and bushy-tailed," coach Jon Gruden said.

more bright-eyed and bushy-tailed

（ comparative ）

most bright-eyed and bushy-tailed

（ superlative ）