fit as a lop

Adjective

Tyneside colloquial not-comparable

(simile, colloquial, Tyneside) In good health; very fit.

Japanese Meaning

とても健康で元気な状態、非常に体調が良いこと

After the long rest, my grandad is fit as a lop and eager to get back to the garden.

長い休養の後、祖父はとても元気で、庭仕事に戻るのを楽しみにしている。

Sense（1）

(simile, colloquial, Tyneside) In good health; very fit.