distantness

Noun

uncountable

The state or quality of being distant or remote.

Japanese Meaning

遠さ、物事が近くなく離れている状態 / 遠隔であること、離れている性質

Despite the bustling city around him, he couldn't escape the distantness he felt toward his old friends.

にぎやかな街に囲まれていても、彼は昔の友人たちに対して感じる疎遠さから逃れられなかった。

Sense（1）

The state or quality of being distant or remote.

Back then, her distantness seemed dreamy. Romantic, even.