colloquialness

Noun

uncountable

The state or quality of being colloquial.

Japanese Meaning

口語的である状態 / 口語体である性質 / 口語性

The editor noted that the colloquialness of the memoir made it more relatable to readers.

編集者は、その回想録の口語性が読者にとって親しみやすさをもたらしていると指摘した。

Sense（1）

The state or quality of being colloquial.