kicking and screaming

Phrase

Against someone's will, with extreme reluctance on someone's part.

Japanese Meaning

相手の意思に反して、非常に不本意ながら行動を起こす様子 / いやいや、抵抗しつつ強制的に進められる状態

He left the meeting kicking and screaming when management announced the layoffs.

経営陣が解雇を発表したとき、彼は嫌がって大騒ぎしながら会議を去らされた。

Sense（1）

Against someone's will, with extreme reluctance on someone's part.

to drag someone kicking and screaming