downrightness

uncountable

The personal quality of being straightforward and direct in one's manner

Japanese Meaning

率直さ：自分の態度や行動が直接的で遠慮なく、明確な性質を持つこと。 / 正直な態度：自分の考えや感情を隠さず、素直に表現する性質。

Her downrightness in meetings sometimes startled colleagues, but it saved the team hours of confusion.

会議での彼女の率直さは時に同僚を驚かせたが、そのおかげでチームは何時間もの混乱を避けられた。

Sense（1）

The personal quality of being straightforward and direct in one's manner