off the table

Prepositional phrase

Beyond consideration.

Japanese Meaning

議論や検討の対象から外されている / 取り上げられない、考慮されない

After the latest budget review, the proposal to cut employee benefits is off the table.

最新の予算見直しの結果、従業員の福利厚生を削減するという提案はもはや検討の対象ではありません。

Sense（1）

Beyond consideration.

We will take no options off the table to achieve that goal.