cold shoulder

idiomatic

(idiomatic) A deliberate act of disrespect; a slight or snub

Japanese Meaning

意図的な無視や軽蔑、侮辱する行為 / 相手に対して冷たくあしらう、わざと疎外する態度

When she arrived, his cold shoulder made it clear he was still angry about the argument.

彼女が到着したとき、彼の意図的な無礼な態度から、彼がまだその口論に腹を立てているのが明らかだった。

Sense（1）

(idiomatic) A deliberate act of disrespect; a slight or snub

give someone the cold shoulder.

cold shoulders

（ plural ）