idiomaticizing

Verb

form-of participle present

present participle of idiomaticize

Japanese Meaning

「idiomaticize」の現在分詞形であり、活用形の説明です。

The linguist spent hours idiomaticizing the literal translation to make it sound natural to native speakers.

その言語学者は、文字通りの訳をネイティブに自然に聞こえる慣用的な表現にするために何時間も費やした。

Sense（1）

present participle of idiomaticize