Last Updated：2025/11/21

(idiomatic) A pointless venture, in the sense of sending something to a place where it is made, or where they already have an abundance.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

coals to Newcastle

Source Word

coals to Newcastle

Noun

idiomatic plural plural-only

Japanese Meaning

既に十分に存在しているものを、さらに供給する無駄な試み / 不要なものを改めて持ち込む、無意味な行為

Donating jars of honey to the beekeepers' conference felt like coals to Newcastle.

蜂蜜の瓶を養蜂家の会議に寄付するのは、炭鉱の町に石炭を運ぶような無駄な行為に思えた。

Sense（1）

No more coals to Newcastle, no more Hoares to Paris.