hate figure

a person, normally in the public eye, who is widely disliked and criticized.

Japanese Meaning

公の場で活躍しているが、多くの人々から嫌悪され、批判の対象となっている人物

After the scandal, he became a hate figure in the media, with every move scrutinized and mocked.

スキャンダルの後、彼はメディアで世間から広く嫌われる有名人となり、あらゆる行動が精査され嘲笑の的になった。

Sense（1）

a person, normally in the public eye, who is widely disliked and criticized.

hate figures

（ plural ）