for the record

For the purpose of being recorded, especially when already known

Japanese Meaning

念のため記録に残すために（すでに知られている事柄でも公式な記録のために） / 参考までに、記録の一部として付け加えておく意味合いで用いられる

For the record, I already told you about the delays last week.

念のため記録しておきますが、先週の遅延については既にお伝えしました。

Sense（1）

For the purpose of being recorded, especially when already known

I will ask you, for the record, to state your name and address.