twist of fate

Noun

idiomatic

(idiomatic) An unfortunate, often ironic turn of events.

Japanese Meaning

不運で皮肉な出来事の変転 / 運命の皮肉な転機

Winning the lottery the same week she lost her job felt like a cruel twist of fate.

宝くじに当たったのに同じ週に仕事を失ったのは、皮肉な運命の巡り合わせのように感じられた。

Sense（1）

(idiomatic) An unfortunate, often ironic turn of events.

twists of fate

（ plural ）